1
00:00:04,000 --> 00:00:14,520
.::: Korea Forum presents "OPUS-SUB" translation team :::.
"Jung Yi, Goddess of Fire"
4
00:00:39,820 --> 00:01:04,360
....:: NEGEE(:-snowqueen translation and subtitles: ::....
....:: koreanforum.ir::....
3
00:00:11,060 --> 00:00:12,900
×Episode Seven×
4
00:00:48,550 --> 00:00:50,130
... you
5
00:00:50,180 --> 00:00:53,560
Catch the thief
6
00:01:27,920 --> 00:01:31,310
...I thought I lost them forever
7
00:01:31,310 --> 00:01:36,850
!!Thank you
8
00:01:38,970 --> 00:01:41,670
Where is the owner of these shoes?
9
00:01:42,000 --> 00:01:43,310
I own them
10
00:01:43,310 --> 00:01:45,250
I ask again
11
00:01:46,190 --> 00:01:48,790
Where is the owner of these shoes?
12
00:01:50,180 --> 00:01:52,630
I said that I own them
13
00:01:52,630 --> 00:01:55,010
look
14
00:02:29,300 --> 00:02:31,740
Bottom two?
15
00:02:34,070 --> 00:02:36,320
Now it is exactly the size of your feet
16
00:02:42,090 --> 00:02:44,370
Two
17
00:02:44,400 --> 00:02:46,240
I apologize
18
00:02:46,250 --> 00:02:48,850
for not knowing you
19
00:02:48,870 --> 00:02:51,530
...no
20
00:02:52,090 --> 00:02:55,800
Do you know how much I missed you?
21
00:02:55,800 --> 00:02:58,590
I am very
22
00:02:58,590 --> 00:03:01,850
I'm so sorry Jung
23
00:03:10,070 --> 00:03:11,210
my server
24
00:03:11,220 --> 00:03:14,350
The injury did not affect your bones
25
00:03:14,390 --> 00:03:17,160
How did this happen?
26
00:03:17,780 --> 00:03:19,270
!!Bastards
27
00:03:19,270 --> 00:03:21,530
You bastards, I say stand up
28
00:03:21,540 --> 00:03:25,000
If I ran away, what would you do alone?
29
00:03:25,460 --> 00:03:27,060
I saved your life
30
00:03:27,090 --> 00:03:28,720
My Lord
31
00:03:30,120 --> 00:03:32,810
The person who saved my life did this
32
00:03:36,550 --> 00:03:38,930
bottom two
33
00:03:38,970 --> 00:03:41,160
i have to go
34
00:03:41,710 --> 00:03:44,040
Let me go to Poon Won
35
00:03:47,080 --> 00:03:50,220
you know why
36
00:03:50,640 --> 00:03:53,240
I want to be a potter
37
00:03:55,460 --> 00:03:58,330
Why do we have to be apart for so long?
38
00:03:59,440 --> 00:04:01,350
... Jung
39
00:04:14,880 --> 00:04:17,580
, we just found each other
40
00:04:17,610 --> 00:04:20,490
But you decide to go again?
41
00:04:20,510 --> 00:04:23,110
You don't know
42
00:04:23,810 --> 00:04:27,180
It was so hard for me to live without you
43
00:04:36,010 --> 00:04:39,200
You have changed a lot
44
00:04:39,200 --> 00:04:39,990
Do you mean Jay?
45
00:04:40,040 --> 00:04:42,380
I was sleeping in a place that was not comfortable
46
00:04:42,430 --> 00:04:44,930
You should have taken me to bed or somewhere else
47
00:04:44,990 --> 00:04:46,930
This is from when you were little
48
00:04:46,930 --> 00:04:49,290
But now you have grown up
49
00:04:56,560 --> 00:04:58,660
Ah
50
00:05:00,600 --> 00:05:01,810
Two
51
00:05:01,840 --> 00:05:02,990
Why are you surprised?
52
00:05:02,990 --> 00:05:04,970
Aren't you a man?
53
00:05:04,980 --> 00:05:07,030
Be early, get up
54
00:05:09,490 --> 00:05:11,670
You must be able to defend yourself
55
00:05:11,670 --> 00:05:13,410
Watch and learn
56
00:05:22,960 --> 00:05:25,520
Please don't do this
57
00:05:28,770 --> 00:05:31,470
Why should I learn this?
58
00:05:31,470 --> 00:05:33,400
Didn't you say you want to go to Poon Won?
59
00:05:33,430 --> 00:05:37,510
If you are so unsupplied, you can't fight wild men
Be patient there
60
00:05:38,760 --> 00:05:41,360
I'm sorry Te Do
61
00:05:41,380 --> 00:05:44,410
I promised that if we see each other again
...nowhere else soft
62
00:05:44,410 --> 00:05:46,950
Go quickly before my opinion changes
63
00:05:46,950 --> 00:05:48,530
You don't want to stop me?
64
00:05:48,530 --> 00:05:50,220
I have to go somewhere
65
00:05:50,220 --> 00:05:52,690
So I will go first
66
00:06:05,800 --> 00:06:08,410
Do whatever you want
67
00:06:09,130 --> 00:06:11,920
I will protect you
68
00:06:12,910 --> 00:06:14,930
Jung
69
00:07:14,130 --> 00:07:15,080
Il Nam
70
00:07:15,080 --> 00:07:16,250
yes
71
00:07:16,260 --> 00:07:17,280
Konag Su
72
00:07:17,280 --> 00:07:18,700
yes
73
00:07:18,750 --> 00:07:19,500
Geh Tong
74
00:07:19,500 --> 00:07:20,170
yes
75
00:07:20,170 --> 00:07:22,110
what a beautiful name
76
00:07:22,150 --> 00:07:24,160
Tae Pyong means peaceful
77
00:07:24,200 --> 00:07:26,800
Tae Pyong
78
00:07:26,880 --> 00:07:29,090
Tae Pyeong is not ready?
79
00:07:29,160 --> 00:07:32,750
Ah, I'm here
80
00:07:32,750 --> 00:07:34,920
Kang Shik
yes
81
00:07:34,940 --> 00:07:37,540
Song Chun!
yes
82
00:07:37,540 --> 00:07:40,310
Get wood for the stoves before the sun goes down
83
00:07:40,310 --> 00:07:42,120
You must do your homework correctly
84
00:07:42,120 --> 00:07:42,860
go
85
00:07:42,860 --> 00:07:44,120
yes
86
00:07:50,940 --> 00:07:52,830
no, no
87
00:07:52,830 --> 00:07:54,490
This is ours
88
00:07:54,490 --> 00:07:55,740
But I found it first
89
00:07:55,740 --> 00:07:56,670
No!
90
00:07:56,690 --> 00:07:57,870
This is ours
91
00:07:57,880 --> 00:08:00,120
go there
92
00:08:04,520 --> 00:08:06,280
Hey!
93
00:08:11,510 --> 00:08:13,260
This is not the only tree in the forest
94
00:08:13,320 --> 00:08:15,340
However, it is not very great
95
00:08:24,250 --> 00:08:26,480
All the trees
96
00:08:26,510 --> 00:08:29,080
They are not alike
97
00:08:30,080 --> 00:08:31,930
Red pine
98
00:08:31,930 --> 00:08:34,400
to light the fire in the furnace
99
00:08:34,400 --> 00:08:37,110
is the best
100
00:08:56,970 --> 00:08:59,320
Vaista!
101
00:08:59,320 --> 00:09:01,870
How dare you cut the tree belonging to the palace?
102
00:09:01,870 --> 00:09:03,560
...Ah, I just had
103
00:09:03,560 --> 00:09:05,930
I was taking the Pon Won entrance exam
104
00:09:05,930 --> 00:09:07,540
You insolent!
105
00:09:07,540 --> 00:09:10,300
Did you cross that red rope?
106
00:09:10,300 --> 00:09:12,500
No one is allowed to enter this area
107
00:09:12,500 --> 00:09:14,440
Not even a tree should be cut
108
00:09:14,470 --> 00:09:16,220
I really did not know
109
00:09:16,240 --> 00:09:17,990
let me go
110
00:09:18,030 --> 00:09:19,510
sir
111
00:09:19,510 --> 00:09:20,960
Sir, I really didn't know
112
00:09:20,990 --> 00:09:24,880
Sir, don't throw me away, it's you
113
00:09:24,880 --> 00:09:27,960
...I shouldn't...Oh God
114
00:09:28,700 --> 00:09:30,300
sir
115
00:09:30,310 --> 00:09:32,600
Please forgive me
116
00:09:32,600 --> 00:09:34,030
Lord
117
00:09:34,030 --> 00:09:37,620
In order to be able to work in Poon Won, I have to do it before
Take the firewood at sunset
118
00:09:37,620 --> 00:09:40,400
Please let me take the firewood and then punish me
119
00:09:40,400 --> 00:09:42,220
Please forgive me sir
120
00:09:42,270 --> 00:09:45,180
We sent a letter to Poon Won. So just wait
121
00:09:46,200 --> 00:09:48,750
Sir, I can't wait
122
00:09:48,770 --> 00:09:50,310
When we were choosing the maids
123
00:09:50,340 --> 00:09:52,810
We had a problem
124
00:09:53,550 --> 00:09:55,140
what problem
125
00:09:55,190 --> 00:09:56,630
One of the volunteers
126
00:09:56,630 --> 00:09:59,220
He was trying to cut a red pine tree from the southeast area
127
00:09:59,220 --> 00:10:01,870
who was arrested
128
00:10:05,050 --> 00:10:07,620
What supervisor are you?
129
00:10:07,660 --> 00:10:12,080
You did not do your duty and now this happened
130
00:10:12,080 --> 00:10:13,480
these days
131
00:10:13,480 --> 00:10:16,110
What's on your mind?
132
00:10:16,110 --> 00:10:18,660
Cutting down a tree belonging to the kingdom
133
00:10:18,660 --> 00:10:21,860
It is a big crime and is punishable by 100 lashes
134
00:10:21,880 --> 00:10:24,670
If the news reaches the palace
135
00:10:24,670 --> 00:10:26,750
What will happen to Pon Won's reputation?
136
00:10:26,810 --> 00:10:29,710
I did something stupid
137
00:10:29,720 --> 00:10:31,410
I'm talking to Prince Shin Song
138
00:10:31,460 --> 00:10:33,570
...so it can't be too much
139
00:10:33,590 --> 00:10:35,480
You want to be with Prince Shin Song
140
00:10:35,500 --> 00:10:38,640
Talk about this terrible disaster?
141
00:10:39,910 --> 00:10:41,400
I had to get your opinion
142
00:10:41,430 --> 00:10:43,510
I was asking about something difficult
143
00:10:43,530 --> 00:10:46,130
But Prince Shin Song is higher than me
144
00:10:46,130 --> 00:10:48,610
So why did you come to me?
145
00:10:48,630 --> 00:10:51,670
Prince Qin Song is still very young
146
00:10:51,670 --> 00:10:54,020
And a lot about the events that
147
00:10:54,040 --> 00:10:56,420
He doesn't know anything in Pon Won
148
00:10:57,430 --> 00:10:58,780
ok
149
00:10:58,820 --> 00:10:59,940
what happened
150
00:11:06,160 --> 00:11:12,520
Sir. I just wanted to take it to Poon Won
151
00:11:12,520 --> 00:11:14,180
Please believe me, sir
152
00:11:14,180 --> 00:11:15,790
enough
153
00:11:15,790 --> 00:11:18,110
Moaning is of no use to me
154
00:11:18,110 --> 00:11:23,170
Prince Kwang-hee is coming soon
You can cry for him
155
00:11:23,170 --> 00:11:26,040
Prince Kwang-hee?
156
00:11:26,040 --> 00:11:27,870
Why do they want to speak?
157
00:11:27,870 --> 00:11:33,080
He is the second place of Pon Won. That's why he is in the middle of the situation
Check the situation
158
00:11:33,080 --> 00:11:38,730
So, does this mean that Prince Kwang-hee is coming here?
159
00:11:38,730 --> 00:11:45,060
If it's Prince Kwang-hee
160
00:11:45,060 --> 00:11:48,350
He must listen to me and believe me
162
00:11:50,990 --> 00:11:54,380
I was saved
163
00:11:58,130 --> 00:12:00,470
bow down
164
00:12:06,350 --> 00:12:09,310
Sir, I am Te Piong
165
00:12:09,310 --> 00:12:12,430
We have seen each other before
166
00:12:12,430 --> 00:12:15,940
I could not return your belt
167
00:12:15,940 --> 00:12:19,140
But that day I paid for all your drinks
168
00:12:19,140 --> 00:12:25,200
You know that I looked for him all over the capital
169
00:12:25,200 --> 00:12:30,330
So please help me and save me
170
00:12:30,330 --> 00:12:32,920
please
171
00:12:34,710 --> 00:12:35,850
my server
172
00:12:35,850 --> 00:12:37,900
Was it you who caused the problem?
173
00:12:37,900 --> 00:12:40,720
Sir, why did you come?
174
00:12:40,720 --> 00:12:45,040
Didn't Prince Kwang Hae want to come?
175
00:12:45,500 --> 00:12:49,790
You committed a big crime. How dare you
run away by your majesty?
176
00:12:49,790 --> 00:12:51,900
Big crime?
177
00:12:51,900 --> 00:12:55,230
I did not even touch that tree
178
00:12:55,230 --> 00:12:58,430
I just went there without knowing anything
179
00:12:58,430 --> 00:13:01,620
But you broke the law
180
00:13:01,620 --> 00:13:05,240
Anyone who does something wrong should be punished
181
00:13:05,240 --> 00:13:08,710
Is this what Prince Kwang Hae said?
182
00:13:08,710 --> 00:13:12,100
Okay...that's it now
183
00:13:12,100 --> 00:13:17,080
If I say anything, Prince Kwang-hee will be in danger
184
00:13:17,080 --> 00:13:20,320
Will you release me now?
185
00:13:20,320 --> 00:13:26,930
Do whatever you want to do
His Majesty does not get over these mistakes
186
00:13:26,930 --> 00:13:29,100
I was wrong
187
00:13:29,100 --> 00:13:32,460
Please save me sir
188
00:13:32,930 --> 00:13:35,630
I have to go to Poon Won
189
00:13:35,630 --> 00:13:39,000
I must become a potter
190
00:13:39,720 --> 00:13:41,830
this
191
00:13:42,510 --> 00:13:45,580
my only wish
192
00:13:46,760 --> 00:13:51,160
Please help me just this once
193
00:13:51,160 --> 00:13:55,920
So that I can achieve my dream
194
00:13:56,950 --> 00:13:59,780
I heard Poon Won is hiring new maids
195
00:13:59,780 --> 00:14:02,780
What kind of maid do you hire?
196
00:14:02,780 --> 00:14:07,050
Although they are servants
But some of them are potters one day
197
00:14:07,050 --> 00:14:09,690
or even become a royal potter
198
00:14:09,690 --> 00:14:14,470
I am hiring a maid with big dreams
199
00:14:15,000 --> 00:14:20,990
Those who want to become potters in the future
200
00:14:24,990 --> 00:14:27,830
The entrance exam time is over
201
00:14:27,830 --> 00:14:31,770
Besides, you are the one who during the exam
caused a problem
202
00:14:31,770 --> 00:14:33,960
Who else will accept you?
203
00:14:33,960 --> 00:14:36,930
Poon Won officials have to decide
204
00:14:36,930 --> 00:14:40,890
You don't have to worry about anything
205
00:14:41,510 --> 00:14:43,260
Pon Won authorities?
206
00:14:43,260 --> 00:14:46,550
That's right. I'll do my best
207
00:14:46,550 --> 00:14:53,510
So please ask Prince Kwang Hee for help
I will be free
208
00:14:53,510 --> 00:14:56,840
OK. I will tell your majesty
209
00:14:56,840 --> 00:14:58,330
Don't be too greedy
210
00:14:58,330 --> 00:15:02,390
Thank you. Thank you, sir
211
00:15:12,220 --> 00:15:17,320
Hurry up and get in line
212
00:15:23,570 --> 00:15:26,790
If I am first, can I go wherever I want?
213
00:15:26,790 --> 00:15:32,780
The first person? Come and talk to me whenever you pass the exam
214
00:15:55,040 --> 00:16:01,020
For the last round, you only need to shoot at the third and fourth targets
215
00:16:08,840 --> 00:16:12,410
Kim Tae Doto won the shooting test
216
00:16:12,410 --> 00:16:14,950
Do you want to go to Poon Won?
217
00:16:14,950 --> 00:16:19,590
I can't help much because of my relationship
It is weak with Pon Won
218
00:16:19,590 --> 00:16:24,120
Soon I will start my relationship with Poon Won again
219
00:16:24,120 --> 00:16:27,220
Don't you want to go to the merchant group?
220
00:16:27,220 --> 00:16:31,350
No. I just want to go to Poon Won
221
00:16:31,350 --> 00:16:34,910
Whatever it is
222
00:16:44,360 --> 00:16:48,210
Why do you want to go to Poon Won?
223
00:16:49,600 --> 00:16:54,590
Do you want to avenge the death of Yu Yoldam?
224
00:16:55,480 --> 00:17:00,280
Or did you hear that his killer works in Poon Won?
225
00:17:00,280 --> 00:17:01,620
It is not so
226
00:17:01,620 --> 00:17:06,910
So how long do you want to go after Jung's shadow?
227
00:17:06,910 --> 00:17:09,050
Is it not enough to look for it?
228
00:17:09,050 --> 00:17:14,590
Bottom line... you have to live for yourself.
229
00:17:15,360 --> 00:17:20,490
Let his soul rest in peace now that Jung is dead
230
00:17:23,340 --> 00:17:30,470
I heard that if you pass the military officer exam
You can go wherever you want
231
00:17:32,900 --> 00:17:37,000
I believe that everything has an end
232
00:17:37,000 --> 00:17:41,970
Your feelings for Jung too
233
00:17:41,970 --> 00:17:48,670
Finally, one day it will end
234
00:18:08,200 --> 00:18:11,000
Kim Tae Do won
235
00:18:24,460 --> 00:18:27,520
Kim Tae Do won
236
00:18:27,990 --> 00:18:32,300
Is there anyone else who wants to fight him?
237
00:18:32,300 --> 00:18:34,960
I want to try too
238
00:19:11,330 --> 00:19:16,700
Kim Te-do takes the swordsmanship skill test
left behind
239
00:19:28,460 --> 00:19:30,040
Am I going to be released?
240
00:19:30,040 --> 00:19:32,580
Consider yourself lucky
241
00:19:33,620 --> 00:19:36,930
Thank you very much, sir
242
00:19:36,930 --> 00:19:41,620
I will never forget your love
243
00:19:43,850 --> 00:19:47,090
Please open my hand
244
00:20:42,390 --> 00:20:44,720
This is the father of Hval Yunge
245
00:20:47,690 --> 00:20:52,160
Your face is familiar
246
00:20:53,190 --> 00:20:54,760
.... you
247
00:20:56,090 --> 00:20:58,350
You came for the Pon Won entrance exam, right?
248
00:21:01,230 --> 00:21:02,190
yes
249
00:21:02,190 --> 00:21:04,840
Of course
250
00:21:04,840 --> 00:21:08,660
My eyes are sharp
251
00:21:08,660 --> 00:21:09,780
what is your name
252
00:21:09,780 --> 00:21:11,140
I am Te Pyeong
253
00:21:11,140 --> 00:21:13,090
Tae Pyong?
254
00:21:15,180 --> 00:21:19,450
You are the one who went to the forbidden area yesterday
And it caused a problem
255
00:21:19,450 --> 00:21:24,800
You fool yesterday in Poon Won
It was a commotion
256
00:21:24,800 --> 00:21:25,580
what
257
00:21:25,580 --> 00:21:29,520
Why did he release you?
I want Prince Kwang-hee
258
00:21:29,520 --> 00:21:33,280
They are very kind to you
259
00:21:33,280 --> 00:21:36,340
What are you waiting for?
260
00:21:36,340 --> 00:21:39,650
Ah, I couldn't bring firewood because yesterday
I was arrested
261
00:21:39,650 --> 00:21:41,750
...I know it's too late, but I can
262
00:21:41,750 --> 00:21:44,850
You idiot! The time for the exam is over
263
00:21:44,850 --> 00:21:48,400
Poon Won is no place for troublemakers like you
264
00:21:48,400 --> 00:21:51,530
Please sir! My life depends on it
265
00:21:51,530 --> 00:21:54,760
I tried so hard to get here
266
00:21:54,760 --> 00:21:57,430
Please let me see the examiner
267
00:21:57,430 --> 00:21:58,720
get away from me
268
00:21:58,720 --> 00:21:59,740
Lord
269
00:21:59,740 --> 00:22:00,380
let me go
270
00:22:00,380 --> 00:22:01,130
what is happening
271
00:22:01,130 --> 00:22:03,060
let me go -
Sir -
272
00:22:03,060 --> 00:22:04,680
You are a potter
273
00:22:06,300 --> 00:22:10,010
I have never seen anyone as arrogant as him
....:: NEGEE(:-snowqueen translation and subtitles: ::....
....:: koreanforum.ir::....
274
00:22:10,010 --> 00:22:11,470
Yesterday in Poon Won
275
00:22:11,470 --> 00:22:13,820
There was a commotion because of that
276
00:22:13,820 --> 00:22:18,120
He still begs to work here
277
00:22:26,930 --> 00:22:28,950
did you do this
278
00:22:28,950 --> 00:22:30,180
yes
279
00:22:30,180 --> 00:22:32,300
Why did you cut the wood so much?
280
00:22:32,300 --> 00:22:36,130
Wood burns so instantly
281
00:22:36,130 --> 00:22:38,200
Their shapes are not coordinated at all
282
00:22:38,200 --> 00:22:41,810
This is the best pine wood I could find in the forest
283
00:22:41,810 --> 00:22:46,180
Other trees were very young. I tried to estimate their age from their age line and their cones
284
00:22:46,180 --> 00:22:49,540
In addition, their size is very suitable for lighting a fire
285
00:22:49,540 --> 00:22:52,610
What is bark?
Why did you cut it?
286
00:22:52,610 --> 00:22:57,240
Well, this does not harm pottery
287
00:22:57,240 --> 00:23:01,110
I think you heard something before
288
00:23:01,110 --> 00:23:04,280
You potter...don't listen to him
289
00:23:04,280 --> 00:23:08,220
He is the one who violated the forbidden area yesterday
caused a problem
290
00:23:08,220 --> 00:23:11,640
I was just looking for red pine
291
00:23:13,050 --> 00:23:17,310
Sir, I have already been punished for this
292
00:23:17,310 --> 00:23:19,650
Let him go to the maid's quarters
293
00:23:20,280 --> 00:23:22,190
You are a potter
294
00:23:22,190 --> 00:23:26,580
If the first official hears this at all
not happy
295
00:23:26,580 --> 00:23:28,880
I talk to him
296
00:23:29,980 --> 00:23:31,560
Ah
297
00:23:37,390 --> 00:23:40,510
Servants' dormitory
From which side?
298
00:23:40,510 --> 00:23:42,390
This is the room
299
00:23:46,320 --> 00:23:49,660
Sir, where should I put my things?
300
00:23:49,660 --> 00:23:52,110
I think no news
301
00:23:52,110 --> 00:23:53,760
Now is not the time to be happy
302
00:23:53,760 --> 00:23:55,740
Those who are here
303
00:23:55,740 --> 00:24:00,410
Humans do not accept deception like you
304
00:24:00,410 --> 00:24:02,610
It's me, Jung
305
00:24:02,610 --> 00:24:05,930
It can't be more painful than that
to pretend
306
00:24:05,930 --> 00:24:11,800
I don't know you
Although I was very happy to see you
307
00:24:11,800 --> 00:24:17,110
What? Are you getting scared?
308
00:24:17,110 --> 00:24:19,880
Get rid of it soon
309
00:24:19,880 --> 00:24:23,780
He is the one who caused trouble during the exam
310
00:24:23,780 --> 00:24:28,400
It is not right to accept someone like him in Poon Won
311
00:24:28,400 --> 00:24:30,270
...no
312
00:24:30,270 --> 00:24:34,070
He stays in Poon Won
313
00:24:34,070 --> 00:24:35,810
I will do something for him to serve me
314
00:24:35,810 --> 00:24:36,720
what
315
00:24:36,720 --> 00:24:41,810
I was the one who designed this exam for them and supervised their work from a distance
316
00:24:41,810 --> 00:24:43,560
I could see that he was trying his best
317
00:24:43,560 --> 00:24:48,760
If I tell him to leave here, what will happen to me?
318
00:24:48,760 --> 00:24:53,600
Do you dare to disagree with me now?
319
00:24:53,600 --> 00:24:58,520
For once, that's it
You can't believe me
320
00:25:03,090 --> 00:25:05,890
Superintendent, he's here
321
00:25:05,890 --> 00:25:07,440
come you
322
00:25:15,510 --> 00:25:18,580
Is he the only one who wants to try again?
323
00:25:18,580 --> 00:25:22,570
Actually, that naughty kid was trying to become a subordinate here
324
00:25:22,570 --> 00:25:25,030
But Lee's supervisor was the one who gave him this disgraceful and shameful test
325
00:25:25,030 --> 00:25:27,570
However, if he is going to throw her out in any way
It is better to do this as soon as possible
326
00:25:27,570 --> 00:25:31,220
I bet Ten Niang that he can't
327
00:25:31,220 --> 00:25:34,450
I bet more than ten niang
328
00:25:34,450 --> 00:25:38,570
You have to bet that he will succeed
329
00:25:38,570 --> 00:25:40,800
He can't anyway
330
00:25:40,800 --> 00:25:43,400
Now, if you like, bet on its success
331
00:26:00,120 --> 00:26:03,970
Do you know what your father's crime is?
332
00:26:03,970 --> 00:26:09,120
He had poisoned the glaze of Prince Gongbino's dish
333
00:26:17,780 --> 00:26:22,010
arrest him and throw him out of Poon Won
334
00:26:34,730 --> 00:26:37,160
He is Pon Won's supervisor
335
00:26:38,930 --> 00:26:40,910
My name is Te Pyong
336
00:26:40,910 --> 00:26:46,140
I heard from a potter that you have a lot of ability and persistence
337
00:26:46,140 --> 00:26:48,260
In any case, because you lost your time
338
00:26:48,260 --> 00:26:53,470
, so that you can become a member of Poon Won
You must be able to pass my exam
339
00:26:55,340 --> 00:26:58,320
You seem smart
340
00:27:00,460 --> 00:27:04,960
, if you are going to stop me from going to Poon Won
341
00:27:06,130 --> 00:27:08,020
I will definitely do this
342
00:27:11,820 --> 00:27:16,950
If you can pass this exam, I will accept you
343
00:27:16,950 --> 00:27:20,990
, otherwise
344
00:27:22,470 --> 00:27:28,270
You should not sunbathe around here anymore
345
00:27:30,610 --> 00:27:32,810
Is it accepted?
346
00:27:35,430 --> 00:27:38,140
Yes, supervisor
347
00:27:39,450 --> 00:27:43,630
Choose the best soil to make a dish
348
00:27:44,110 --> 00:27:50,410
After that, explain the reason for your choice
349
00:28:07,930 --> 00:28:10,210
the soil of the earth
350
00:28:10,210 --> 00:28:14,360
, flowers were planted in it
351
00:28:14,360 --> 00:28:17,360
makes the container absorb the smell of flowers
352
00:28:17,360 --> 00:28:19,310
, here
353
00:28:19,310 --> 00:28:25,430
The soil by the sea inspires people
which is in the beach
354
00:28:25,430 --> 00:28:28,420
and it gives him a feeling as if he can touch the sea water
355
00:28:28,420 --> 00:28:31,490
, it is much more than what the eye can see
356
00:28:31,490 --> 00:28:36,940
You must learn to recognize things that cannot be seen with the eye
357
00:28:41,020 --> 00:28:44,560
Its stickiness should be much less than clay
358
00:28:48,010 --> 00:28:52,390
If it is soft, it shows that it is clay
359
00:28:52,390 --> 00:28:54,920
The grains are too big
360
00:29:00,330 --> 00:29:03,190
Did you find the answer?
361
00:29:03,190 --> 00:29:05,010
yes
362
00:29:05,010 --> 00:29:06,480
good
363
00:29:07,300 --> 00:29:10,450
Which one is the best?
364
00:29:10,450 --> 00:29:15,300
It is impossible to say which one is the best
365
00:29:16,290 --> 00:29:19,980
I mean, I can't choose
366
00:29:19,980 --> 00:29:24,800
All these are the most basic soils
367
00:29:25,840 --> 00:29:28,390
this and this
368
00:29:28,390 --> 00:29:34,080
All of these are sheets. None of them are white clay
369
00:29:38,770 --> 00:29:40,390
you are very good
370
00:29:40,390 --> 00:29:43,260
Am I wrong?
371
00:29:43,260 --> 00:29:46,300
No, wrong
372
00:29:47,250 --> 00:29:49,730
Boss, but also
373
00:29:49,730 --> 00:29:54,120
That he recognized these three types of soils
He shows his basic knowledge
374
00:29:54,120 --> 00:29:55,620
Please don't throw it out
375
00:29:55,620 --> 00:30:00,660
He did not find the answer I wanted
Are you telling me not to take it out?
376
00:30:00,660 --> 00:30:02,280
Do you expect something unfair?
377
00:30:02,280 --> 00:30:06,790
All these are similar soils
378
00:30:06,790 --> 00:30:11,970
It had only rained in the beginning
379
00:30:11,970 --> 00:30:15,200
The second one was washed away by flood water
380
00:30:15,200 --> 00:30:19,410
And distilled water was poured on the third
381
00:30:19,410 --> 00:30:24,900
Although they have different characteristics
But in any case, they are all the same
382
00:30:27,050 --> 00:30:28,900
... you
383
00:30:28,900 --> 00:30:34,130
How do you know this?
384
00:30:35,280 --> 00:30:39,140
did i get accepted
385
00:30:52,220 --> 00:30:54,040
Did you fail?
386
00:30:54,040 --> 00:30:56,270
of course
387
00:30:58,510 --> 00:31:00,800
I was accepted
388
00:31:02,820 --> 00:31:05,690
Ten niang plus ten niang
389
00:31:09,470 --> 00:31:13,800
I understand myself from the intelligence and talent of others
I have full confidence
390
00:31:13,800 --> 00:31:16,730
Anyway, I guess I should now
391
00:31:16,730 --> 00:31:20,550
I agree, you are ahead of me
392
00:31:20,550 --> 00:31:24,940
You proved your point
So why do you look like this now?
393
00:31:24,940 --> 00:31:27,580
He just wanted to be a subordinate employee here
394
00:31:27,580 --> 00:31:32,220
I thought he didn't even know the basics
What if he wants to be so great
395
00:31:32,740 --> 00:31:35,610
To be honest, I was a bit confused
396
00:31:41,170 --> 00:31:43,150
Yuk Do
397
00:31:43,780 --> 00:31:47,660
People's talent is different
398
00:31:47,660 --> 00:31:52,590
During this time I was in Poon Won
I saw different models
399
00:31:52,590 --> 00:31:56,790
They have more skill with fire and earth than me
400
00:31:58,120 --> 00:32:03,510
In any case, this is the reason why they are threatening me
401
00:32:03,510 --> 00:32:06,760
Because I knew how to manage them
402
00:32:06,760 --> 00:32:10,780
Keep it with you
403
00:32:11,490 --> 00:32:13,900
And use his talents well
404
00:32:15,080 --> 00:32:18,090
your rival
405
00:32:18,090 --> 00:32:22,390
Just remember yourself
406
00:32:25,410 --> 00:32:28,280
Is your name Te Peyong?
407
00:32:35,690 --> 00:32:38,780
A potter pays a lot of attention to pottery
408
00:32:38,780 --> 00:32:43,650
He is very sensitive and grumbling, so be careful with him
409
00:32:43,650 --> 00:32:44,730
what
410
00:32:44,730 --> 00:32:47,720
A potter treats people very hard
411
00:32:47,720 --> 00:32:52,060
It is very difficult for him to respect people
412
00:32:52,060 --> 00:32:55,000
Also, you are just a servant
413
00:32:55,000 --> 00:33:00,050
You probably go to a potter's workshop
414
00:33:03,430 --> 00:33:05,790
I think I failed the exam
415
00:33:05,790 --> 00:33:11,100
It was a sign for me to meet you
416
00:33:11,100 --> 00:33:13,160
can i do something for you
417
00:33:13,160 --> 00:33:16,800
Even if it was about making alkaline glaze, tell me
418
00:33:16,800 --> 00:33:19,500
Be quiet. I can't concentrate because you are too much
You speak loudly
419
00:33:19,500 --> 00:33:22,420
I should probably change my mind about you
420
00:33:22,420 --> 00:33:24,470
OK, I'm going to choke
421
00:33:24,470 --> 00:33:26,790
don't worry
422
00:33:30,500 --> 00:33:34,250
I'm afraid your majesty
423
00:33:34,250 --> 00:33:37,940
Compare the two princes in everything
Both of them work in Pon Won
424
00:33:37,940 --> 00:33:40,110
We have Lee Kang Chun in Poon Won
425
00:33:40,110 --> 00:33:42,590
what are you worried about
426
00:33:42,590 --> 00:33:45,820
When there was a problem in Poon Won
427
00:33:45,820 --> 00:33:48,400
He tried to face the problem
Prince Kwang-hee's means to solve it
428
00:33:48,400 --> 00:33:50,130
what problem
429
00:33:50,130 --> 00:33:53,370
A young person who wanted to be a servant there
430
00:33:53,370 --> 00:33:56,640
He intended to cut down a tree belonging to the palace
431
00:33:56,640 --> 00:34:00,800
I heard that Prince Kwang-hee solved the problem
432
00:34:00,800 --> 00:34:04,150
In fact, he was afraid that if the news would spread to
Prince Xin Song is in trouble
433
00:34:04,150 --> 00:34:06,000
Prince Kwang-hee did this?
434
00:34:06,000 --> 00:34:10,240
Not Shinsung, but Kwang?
435
00:34:15,590 --> 00:34:17,290
my lord
436
00:34:17,290 --> 00:34:21,610
Please take back the position you gave Prince Qin Song
437
00:34:21,610 --> 00:34:22,610
438
00:34:22,610 --> 00:34:24,220
Why do you want such a thing?
439
00:34:24,220 --> 00:34:26,510
Is there a problem?
440
00:34:26,510 --> 00:34:30,580
This responsibility is too much for their young age
441
00:34:30,580 --> 00:34:34,170
In addition, their position is higher than Prince Kwang Hae
442
00:34:34,170 --> 00:34:37,710
Has Kwang-hee Bashin-sung objected?
443
00:34:37,710 --> 00:34:40,010
No, my lord
444
00:34:40,010 --> 00:34:42,980
Although...whatever happens
445
00:34:42,980 --> 00:34:45,510
Prince Kwang-hee examines him
446
00:34:45,510 --> 00:34:49,810
Actually, this is the duty of Prince Shin Songe
447
00:34:49,810 --> 00:34:54,170
tell me what happened
448
00:34:55,020 --> 00:34:57,140
I heard that
449
00:34:57,140 --> 00:35:01,700
A treacherous criminal wanted a tree
Cut off the one that belonged to the palace
450
00:35:01,700 --> 00:35:04,040
Is this true?
451
00:35:05,830 --> 00:35:09,470
Traitor? No, that's not true
452
00:35:09,470 --> 00:35:12,940
One of the service volunteers did not know
Entered the area belonging to the palace
453
00:35:12,940 --> 00:35:14,670
He did not cut any tree, father
454
00:35:14,670 --> 00:35:16,290
I don't want to hear anything
455
00:35:16,290 --> 00:35:19,350
Go and imprison him quickly
456
00:35:19,350 --> 00:35:20,940
This is not a problem
457
00:35:20,940 --> 00:35:22,800
So let Poon Won handle it himself
458
00:35:22,800 --> 00:35:24,770
Pon Won's problem?
459
00:35:24,770 --> 00:35:29,670
So Prince Xin Song as the first rank
Poon Won tell me
460
00:35:29,670 --> 00:35:33,660
Did you know anything about this?
461
00:35:35,670 --> 00:35:38,260
I asked you, maybe you know
462
00:35:38,260 --> 00:35:41,320
Prince Shin Song is still fresh
He learns Pon Won's work
463
00:35:41,320 --> 00:35:44,630
That's why I'm in the mood for the moment
464
00:35:44,630 --> 00:35:46,410
How dare you!
465
00:35:46,410 --> 00:35:53,210
Shin Song is higher than you
But you still try to control everything Poon Won?
466
00:35:54,020 --> 00:35:55,370
my lord
467
00:35:55,370 --> 00:35:58,450
Prince Kwang Hae only wanted to help Prince Shin Song
468
00:35:58,450 --> 00:36:01,390
Please forgive him
469
00:36:01,390 --> 00:36:06,740
Prince Kwang-hee, admit you were wrong
and apologize to His Highness
470
00:36:10,800 --> 00:36:15,020
Immediately kneel before Prince Qin Song
471
00:36:16,380 --> 00:36:20,630
I am not the one you should apologize to
But Prince Qin Songge
472
00:36:20,630 --> 00:36:24,380
Hurry up and kneel before Prince Shin Song
and apologize
473
00:36:24,950 --> 00:36:26,410
my server
474
00:36:26,410 --> 00:36:28,120
Why are you doing this?
475
00:36:28,120 --> 00:36:30,920
Sir, please cancel your order
476
00:36:30,920 --> 00:36:33,530
How can he kneel in front of his younger brother?
477
00:36:33,530 --> 00:36:37,090
All this will be resolved with an apology
478
00:36:37,660 --> 00:36:41,280
Prince Kwang-hee, please don't do this again
479
00:36:41,280 --> 00:36:46,010
I am sure that he is proud of having to face his brother
If the little one kneels down, he will be hurt
480
00:36:46,010 --> 00:36:50,210
Please keep the respect of Prince Kwang-hee at least in the palace
481
00:36:50,210 --> 00:36:53,260
Please withdraw your order
482
00:37:10,470 --> 00:37:12,130
Brother!
483
00:37:12,580 --> 00:37:14,520
... brother
484
00:37:45,900 --> 00:37:47,700
, father
485
00:37:47,700 --> 00:37:49,860
...I have
486
00:37:49,860 --> 00:37:52,240
I'm going to Poon Won
487
00:37:53,300 --> 00:37:57,220
Your daughter is wonderful, isn't she?
488
00:38:02,350 --> 00:38:03,720
what are you doing here
489
00:38:03,720 --> 00:38:08,730
Sir, didn't I tell you that I want to
Can I join Pon Won?
490
00:38:08,730 --> 00:38:12,840
Does that mean they might accept a troublemaker like you?
491
00:38:12,840 --> 00:38:16,100
I was already accepted
492
00:38:16,100 --> 00:38:17,200
what
493
00:38:17,200 --> 00:38:20,250
All this is because of Prince Kwang Hye S
494
00:38:20,250 --> 00:38:24,490
If he didn't believe me, I wouldn't be released
495
00:38:24,490 --> 00:38:28,780
It was not possible for me to be accepted as a servant
496
00:38:28,780 --> 00:38:30,450
so
497
00:38:30,450 --> 00:38:33,210
how did you get accepted
498
00:38:33,710 --> 00:38:38,560
I want to be a potter
The service exam was nothing for me
499
00:38:38,560 --> 00:38:41,540
I almost couldn't do it
500
00:38:41,540 --> 00:38:45,330
Instead, supervisor Poon Won took a trick test from me
501
00:38:45,330 --> 00:38:48,070
Does that mean you passed the supervisor exam?
502
00:38:48,070 --> 00:38:49,860
I think I am very good
503
00:38:49,860 --> 00:38:53,420
Everyone is good at something
504
00:38:54,170 --> 00:38:56,230
But...you?
505
00:38:57,980 --> 00:39:02,250
Because I am very happy today
I will ignore this once
506
00:39:02,250 --> 00:39:07,570
Also you from when we usually
See you, you didn't do much for me
507
00:39:07,570 --> 00:39:10,650
But I am one of your crew, sir
508
00:39:12,060 --> 00:39:15,800
I will treat you to a meal
509
00:39:15,800 --> 00:39:17,090
you
510
00:39:17,790 --> 00:39:19,570
are you having a party
511
00:39:20,090 --> 00:39:22,330
Is that me?
512
00:39:23,450 --> 00:39:25,730
Do you even have money?
513
00:39:27,530 --> 00:39:29,480
This is a celebration for my acceptance
514
00:39:29,480 --> 00:39:32,350
Don't be shy and eat as much as you can
515
00:39:32,350 --> 00:39:33,720
excuse me
516
00:39:33,720 --> 00:39:35,510
Bring us some rice and liquor
517
00:39:35,510 --> 00:39:37,560
No. No alcohol -
ok -
518
00:39:37,560 --> 00:39:39,020
We don't need alcohol
519
00:39:39,020 --> 00:39:44,950
Ah. But we must drink to my health
520
00:39:44,950 --> 00:39:47,670
If my father was alive
521
00:39:47,670 --> 00:39:50,860
He must drink to my health
522
00:40:06,130 --> 00:40:09,090
Now that I have entered Pon Won
523
00:40:09,090 --> 00:40:12,640
I feel like the whole world belongs to me
524
00:40:12,640 --> 00:40:16,710
You idiot! Did you get drunk after one drink?
525
00:40:16,710 --> 00:40:18,630
I am almost light
526
00:40:18,630 --> 00:40:20,850
You are drunk. Let's go
527
00:40:20,850 --> 00:40:25,710
You fool, why didn't you finish your food? You are wasting them
528
00:40:26,800 --> 00:40:30,250
My lord, you have very bad food
529
00:40:30,250 --> 00:40:32,750
You didn't even drink
530
00:40:32,750 --> 00:40:36,700
OK. I understand
531
00:40:36,700 --> 00:40:42,580
You have to serve someone who likes to drink
That's why you don't drink
532
00:40:42,580 --> 00:40:44,710
Thank you for understanding
533
00:40:46,150 --> 00:40:49,880
Whenever the problems that my brother later
...I think it comes from drinking
534
00:40:49,880 --> 00:40:52,400
No one knows how hard it is to clean everything after that
535
00:40:52,400 --> 00:40:55,150
How dare you tell His Highness, my brother?
536
00:40:55,150 --> 00:41:00,730
If you do this again, I will beat him
537
00:41:01,670 --> 00:41:04,060
Don't worry my lord
538
00:41:04,060 --> 00:41:07,550
I am not a tight-lipped person
539
00:41:07,550 --> 00:41:09,550
You know that I am a person
540
00:41:09,550 --> 00:41:14,760
I know the jokes while drinking
It is said that I should not take it seriously
541
00:41:15,530 --> 00:41:18,560
Are you sure you are a man?
542
00:41:20,130 --> 00:41:22,560
What are you saying?
543
00:41:23,730 --> 00:41:29,160
I will keep your secret. Don't worry
544
00:41:30,100 --> 00:41:32,750
OK. Thank you
545
00:41:32,750 --> 00:41:34,890
Also my server
546
00:41:34,890 --> 00:41:38,160
Do not use everything as an excuse
547
00:41:38,160 --> 00:41:40,400
And follow your dreams
548
00:41:40,400 --> 00:41:42,750
See me!
549
00:41:42,750 --> 00:41:47,300
I did not give up and continued to try
550
00:41:47,300 --> 00:41:50,920
And finally I won
551
00:41:52,850 --> 00:41:58,310
Sir, take my words seriously
552
00:41:59,610 --> 00:42:01,300
let's go
553
00:42:01,300 --> 00:42:03,190
Pon Won's doors close after sunset
554
00:42:03,190 --> 00:42:05,590
Why are you telling me this now?
555
00:42:05,590 --> 00:42:08,090
I thought Tubrat was not important
556
00:42:08,090 --> 00:42:09,290
right
557
00:42:09,290 --> 00:42:11,520
It doesn't matter
558
00:42:11,520 --> 00:42:17,670
But you should have told me earlier that the doors
They close before sunset
559
00:42:17,670 --> 00:42:23,110
After all the problems I went through, I'm sorry
I will go there, now they will throw me out because of you
560
00:42:23,110 --> 00:42:25,500
what should i do
561
00:42:31,960 --> 00:42:33,490
sir
562
00:42:34,210 --> 00:42:39,040
You should not leave me like last time
563
00:42:39,940 --> 00:42:45,220
Last time, my feelings were completely hurt
564
00:42:57,510 --> 00:43:00,110
...Prince Kwang Hee
565
00:43:00,170 --> 00:43:03,400
...thank you
566
00:43:03,400 --> 00:43:07,990
..thank you
You keep saying thank you -
567
00:43:07,990 --> 00:43:12,790
But last time I was humiliated because of you
568
00:43:18,220 --> 00:43:22,320
did we arrive
569
00:43:22,320 --> 00:43:27,100
Yes, we arrived. Pon Won's back door
570
00:43:34,590 --> 00:43:39,630
But what if someone wakes up now?
571
00:43:39,630 --> 00:43:41,540
Don't you want to go?
572
00:43:41,540 --> 00:43:45,700
OK, Dad, I'm going
573
00:43:52,570 --> 00:43:53,940
what are you doing
574
00:43:53,940 --> 00:43:57,490
All walls must have a clear hole
575
00:43:58,440 --> 00:44:02,630
Don't waste your time
Tu Pon Won is not like that
576
00:44:03,310 --> 00:44:05,640
So what should I do?
577
00:44:07,140 --> 00:44:09,310
I need your horse
578
00:44:09,310 --> 00:44:12,760
horse? -
come this way -
579
00:44:21,990 --> 00:44:28,580
You have to hold it tight. I fell off a horse once when I was a child
580
00:44:28,580 --> 00:44:31,380
OK, I understand
581
00:44:48,800 --> 00:44:51,400
My Lord
582
00:44:55,440 --> 00:44:59,860
what are you thinking
583
00:44:59,860 --> 00:45:02,910
nothing dad
584
00:45:04,110 --> 00:45:07,630
You have to keep it -
I kept it -
585
00:45:19,530 --> 00:45:23,060
I'm leaving
586
00:46:00,290 --> 00:46:06,040
Isn't that cobalt (lapis lazuli)?
587
00:46:06,040 --> 00:46:09,540
What a bad businessman he is
588
00:46:09,540 --> 00:46:16,000
When I saw him, he said that they don't have any
Did he give it to you now?
589
00:46:16,000 --> 00:46:17,180
Son trading house?
590
00:46:17,180 --> 00:46:24,770
You don't need to hide it. This is the box used by Son Trading House
591
00:46:30,080 --> 00:46:33,760
Potter Lee, what drew you here?
592
00:46:33,760 --> 00:46:36,370
sit down
593
00:46:36,370 --> 00:46:40,760
Does this belong here?
594
00:46:40,760 --> 00:46:43,280
Did you come to understand this?
595
00:46:43,280 --> 00:46:48,890
I want to see the person who gave this to me
596
00:46:48,890 --> 00:46:51,900
Do you mean Hval Yunge?
597
00:46:52,400 --> 00:46:56,840
Howl Jung! Howl Jung
598
00:46:57,470 --> 00:46:59,320
is he here
599
00:47:00,680 --> 00:47:04,300
He went to look for something. I can send him a message
600
00:47:05,640 --> 00:47:10,830
I came here because more
I need the lapis lazuli he gave me
601
00:47:10,830 --> 00:47:12,790
Can you bring one more?
602
00:47:12,790 --> 00:47:17,250
The supervisor has banned me from doing business
603
00:47:17,250 --> 00:47:19,380
didn't you know
604
00:47:30,520 --> 00:47:33,740
!Royal potter
605
00:47:52,130 --> 00:47:55,160
what happened
606
00:48:01,270 --> 00:48:03,940
This is azure
607
00:48:08,700 --> 00:48:15,600
I know you came for this
But I didn't know how to give it to you
608
00:48:16,140 --> 00:48:18,740
Is someone preventing you from seeing me?
609
00:48:18,770 --> 00:48:26,150
If the supervisor finds out you came here
He gets really angry
610
00:48:26,150 --> 00:48:30,070
The result will be a disaster for us
611
00:48:30,150 --> 00:48:35,640
Please understand the cold behavior of our boss
612
00:48:37,840 --> 00:48:42,140
I shouldn't stay here for a long time. I have to go back
613
00:48:43,290 --> 00:48:48,270
...Hua...Hual Yong
614
00:48:48,270 --> 00:48:52,480
I want your back to be warm
615
00:48:52,480 --> 00:48:55,270
Please don't come again
616
00:49:13,750 --> 00:49:16,770
As you predicted
Superintendent Lee is looking for you
617
00:49:16,770 --> 00:49:18,850
Didn't I say he does this?
618
00:49:18,850 --> 00:49:22,410
You shook his heart
619
00:49:22,410 --> 00:49:28,010
It's time
We will see the result
620
00:49:38,190 --> 00:49:43,990
I'm first! I'm first
621
00:49:49,110 --> 00:49:52,510
If you are curious to know why you were not accepted, follow me.
622
00:50:12,930 --> 00:50:15,730
I heard you are very good
623
00:50:17,790 --> 00:50:21,270
Soon you will be able to see the queen of this sight
624
00:50:33,590 --> 00:50:35,030
Please sit down
625
00:50:35,030 --> 00:50:39,240
You are a nobleman. Why do you respect me?
626
00:50:39,240 --> 00:50:45,600
Before being a gentleman, I am a mother
You are going to take care of my son's life
627
00:50:45,600 --> 00:50:53,250
Of course, I have to respect. I heard that you didn't get a rank in the military exams
628
00:50:53,250 --> 00:50:58,970
Forgive me, my lord
I am very embarrassed to be here now
629
00:50:58,970 --> 00:51:01,910
Please forgive me
630
00:51:01,990 --> 00:51:08,970
I heard you wanted to go to Poon Won
And that you found Kwang-hee's belt
631
00:51:08,970 --> 00:51:16,730
You were good. If I don't respect you anymore
You don't listen to me
632
00:51:18,060 --> 00:51:21,480
I will send you to Poon Won
633
00:51:21,980 --> 00:51:28,890
As the protector of Prince Shin Song who is going to be the crown prince or actually the future king
634
00:51:32,740 --> 00:51:38,510
I want to ask something
635
00:51:41,040 --> 00:51:46,760
I don't want you to tell me a story. I just need your talent
636
00:51:46,760 --> 00:51:53,410
I don't care who you are anyway
...if something happens to Prince Shin Song
637
00:51:53,410 --> 00:51:57,660
I will not disappoint you
638
00:52:14,810 --> 00:52:19,420
I think this was God's will
639
00:52:19,420 --> 00:52:22,920
that we can easily understand each other's language
640
00:52:22,920 --> 00:52:27,690
I am not that kind of person
641
00:52:27,690 --> 00:52:32,390
I am here on behalf of the great Ming Empire
642
00:52:32,420 --> 00:52:39,150
I am here on behalf of the great Ming Empire
643
00:52:40,970 --> 00:52:47,940
Our emperor is curious
Why don't you have any crown prince?
644
00:52:47,940 --> 00:52:51,150
About the people's charity organization
645
00:52:51,150 --> 00:52:54,490
There should be a lot of consultation
646
00:52:54,490 --> 00:52:58,140
Of course, it needs consultation
647
00:52:58,140 --> 00:53:03,640
In any case, you should know that
The emperor has some expectations
648
00:53:09,810 --> 00:53:13,750
The emperor will not be disappointed
649
00:53:13,750 --> 00:53:17,840
Of course not
650
00:53:17,910 --> 00:53:22,160
If you have a prince in mind, let me know
651
00:53:22,400 --> 00:53:27,860
Emperors respect the opinions of others
652
00:53:27,860 --> 00:53:30,990
So if you want I can help you
653
00:53:32,310 --> 00:53:34,670
do you like tea
654
00:53:34,670 --> 00:53:37,370
Never mind the tea
655
00:53:38,910 --> 00:53:43,590
I really like a cup of tea
656
00:53:49,380 --> 00:53:54,700
My lord, you will stay healthy for a long time
657
00:53:54,700 --> 00:53:58,500
Only when you are healthy
Shin Song and I can
658
00:53:58,500 --> 00:54:02,730
Let's enjoy your kindness and love
659
00:54:02,730 --> 00:54:05,120
Of course. I promise to stay healthy
660
00:54:05,120 --> 00:54:07,780
With the attention you have for me
661
00:54:07,780 --> 00:54:11,750
I can't allow myself to get sick
662
00:54:13,370 --> 00:54:15,720
Don't worry about anything
663
00:54:15,720 --> 00:54:20,720
During this period, there was no ambition or extravagance
Princes lived in comfort
664
00:54:20,720 --> 00:54:25,780
Please teach him to free his mind
665
00:54:25,780 --> 00:54:28,470
Clear his mind
666
00:54:28,470 --> 00:54:33,630
What he means is that my Shinsung never
He cannot dream of becoming a crown prince
667
00:54:34,190 --> 00:54:40,910
At this time, I should really be able to dominate the heart and mind of Representative Ming
668
00:54:40,910 --> 00:54:43,110
How are the preparations going?
669
00:54:43,110 --> 00:54:48,240
Lee Kang Chun said whatever he can
He does it for him
670
00:56:03,010 --> 00:56:06,940
The representative is greedy for pottery
671
00:56:06,940 --> 00:56:10,630
This shows his cleverness
672
00:56:10,630 --> 00:56:16,210
Tell Lee Kang Chun about this opportunity
To show the innate talents of the potter
673
00:56:16,210 --> 00:56:19,460
To use the representative
674
00:56:19,460 --> 00:56:25,060
Finally, I was allowed to meet
I got the queen of this
675
00:56:25,780 --> 00:56:29,460
The queen of this between herself a lot
brave
676
00:56:29,460 --> 00:56:32,840
So don't make any problems
677
00:56:32,840 --> 00:56:37,650
In fact, I can't help
678
00:56:37,650 --> 00:56:42,260
It makes me feel proud to be a potter sir
679
00:56:42,260 --> 00:56:44,980
First, send some pottery
680
00:56:44,980 --> 00:56:49,630
How can I let someone else make them?
681
00:56:49,630 --> 00:56:53,650
I myself must first see the queen of this world
682
00:56:53,650 --> 00:56:56,690
How can you make such a rude request?
683
00:56:56,690 --> 00:57:00,910
Who can decide if this is rude or not?
684
00:57:00,910 --> 00:57:05,010
The queen of this vision
685
00:57:11,390 --> 00:57:16,700
If you do this, you become not only the protector of a prince, but the protector of a crown prince
686
00:57:16,700 --> 00:57:18,020
don't worry about it
687
00:57:18,020 --> 00:57:21,580
Before I became the protector of the crown, I was not in any pain
688
00:57:21,580 --> 00:57:24,960
Once I receive a good reception from the representative of Ming
689
00:57:24,960 --> 00:57:26,550
The position of crown prince will be for me
690
00:57:26,550 --> 00:57:28,630
I don't have any more servers
691
00:57:28,630 --> 00:57:30,520
Forget it!
692
00:57:30,520 --> 00:57:33,340
This is like a big deal. Why didn't you bring any money with you?
693
00:57:33,340 --> 00:57:36,000
Get out of my sight
694
00:57:47,070 --> 00:57:50,550
Brother, what brought you here?
695
00:57:50,550 --> 00:57:56,230
I heard that you knelt before Shin Song
is this true
696
00:57:56,230 --> 00:57:58,750
Please don't say anything about it
697
00:57:58,750 --> 00:58:00,190
I am begging you
698
00:58:00,190 --> 00:58:04,110
What did I say? Why do you disagree with my opinion?
699
00:58:04,780 --> 00:58:07,600
oh well
700
00:58:07,600 --> 00:58:11,210
Bring me the most valuable pottery in Poon Won
701
00:58:11,210 --> 00:58:12,820
what
702
00:58:12,820 --> 00:58:16,890
The only way that does not allow me to be humiliated more
703
00:58:16,890 --> 00:58:21,100
For me, it is to become the crown prince as the eldest son
704
00:58:21,100 --> 00:58:23,540
What pottery should I make for you?
705
00:58:23,540 --> 00:58:26,080
Which youth can be so deep like you?
Do you understand my big idea?
706
00:58:26,080 --> 00:58:29,910
Don't ask me anything. Just do what I say
707
00:58:29,910 --> 00:58:31,820
You can leave here now
708
00:58:31,820 --> 00:58:35,010
I have a lot of work
709
00:58:35,010 --> 00:58:36,630
710
00:58:36,630 --> 00:58:39,580
How can you treat me like this?
711
00:58:39,580 --> 00:58:41,940
go out
712
00:58:50,820 --> 00:58:55,890
!This is probably the key to the pottery storage room
713
00:58:56,520 --> 00:59:01,970
...I am the greatest prince of this country, but
714
00:59:03,010 --> 00:59:05,840
Kwang Hee, my lord
715
00:59:07,830 --> 00:59:09,230
What do you mean by my server?
716
00:59:09,230 --> 00:59:12,350
Sir, don't you remember me?
717
00:59:12,350 --> 00:59:16,720
We met each other before, didn't we?
718
00:59:23,180 --> 00:59:30,030
Because you forgave me, I was able to
I will go to Poon Won
719
00:59:30,030 --> 00:59:31,210
Did I really do this?
720
00:59:31,210 --> 00:59:34,260
I am not one to forget such help
721
00:59:34,260 --> 00:59:37,210
I will definitely make up for it one day
722
00:59:37,210 --> 00:59:38,760
for me
723
00:59:38,760 --> 00:59:44,580
That's right. I am from you during this time that I am in Pune
I protect
724
00:59:51,010 --> 00:59:52,690
what is your name
725
00:59:52,690 --> 00:59:54,460
I am Te Pyeong
726
00:59:54,460 --> 00:59:56,430
aha
727
00:59:56,430 --> 01:00:00,830
Do you know how much trouble I suffered because of you?
728
01:00:00,830 --> 01:00:04,130
Because I didn't return your belt?
729
01:00:04,130 --> 01:00:09,610
Because of that belt, I was promoted from first place to second place
730
01:00:09,610 --> 01:00:13,640
That's not all
731
01:00:14,330 --> 01:00:17,810
I even had to kneel in front of my younger brother
732
01:00:21,210 --> 01:00:25,650
Really... all this was my fault?
733
01:00:25,650 --> 01:00:28,260
I have to try you
734
01:00:28,260 --> 01:00:29,650
follow me
735
01:00:29,650 --> 01:00:32,410
yes my server
736
01:00:33,990 --> 01:00:37,870
This is a warehouse with vases and clay plates
It is valuable to keep there
737
01:00:37,870 --> 01:00:43,490
I want to test you to see if you have sharp eyes or not
Go and get me the best gold
738
01:00:44,950 --> 01:00:49,390
Here is the key
739
01:00:49,390 --> 01:00:53,440
If you can't identify the best flower
740
01:00:53,440 --> 01:00:57,430
Instead, you will be expelled from Poon Won
741
01:01:22,740 --> 01:01:27,440
Will you test me again?
742
01:01:27,440 --> 01:01:30,400
...all of these
743
01:01:30,400 --> 01:01:35,630
It is very difficult to enter here
744
01:01:35,690 --> 01:01:39,140
...that's not very good
745
01:01:56,600 --> 01:01:59,760
what is this
746
01:02:08,340 --> 01:02:11,010
Wow!
747
01:02:32,790 --> 01:02:38,890
How dare you steal a vase from here?
748
01:02:53,990 --> 01:02:55,890
...:: NEGEE(:-snowqueen translation and subtitles: ::....
....:: koreanforum.ir::....
749
01:02:55,890 --> 01:02:58,050
Prince Kwang Hae told me to do this
750
01:02:58,050 --> 01:03:00,020
Take it to be accounted for
751
01:03:00,020 --> 01:03:02,530
This is one of those ways to excel
752
01:03:02,530 --> 01:03:05,020
This is an order
753
01:03:05,020 --> 01:03:08,370
This is a bribe for me to make him crown prince
754
01:03:08,370 --> 01:03:09,940
...who dares to
755
01:03:09,940 --> 01:03:12,010
You are the one who started this
756
01:03:12,010 --> 01:03:13,930
He is not that gentleman. Believe me
757
01:03:13,930 --> 01:03:16,930
I will go there and find out the whole truth from beginning to end
758
01:03:16,930 --> 01:03:19,070
You must definitely take it
759
01:03:19,070 --> 01:03:21,800
Jung Yi is my only good friend. Take care of him
760
01:03:21,800 --> 01:03:22,800
I'm Jung
761
01:03:22,800 --> 01:03:24,570
I...I
762
01:03:24,570 --> 01:03:28,420
Do you mean that you are Prince Kwang Hee??
::::To receive subtitles and Asian movies and series with direct link::::
::::Refer to koreanforum.ir and the right quality at the address:::::